Serviços Editoriais

O Quem Me Lera nasceu para ser um escape, uma forma de partilhar leituras e de não me sentir tão solitária com os meus livros. Com o tempo, porém, tornei-me mais ambiciosa. Percebi que talvez existisse a possibilidade de levar este projecto mais longe no panorama da literatura nacional, só não sabia como.

Um dos meus objectivos sempre foi apoiar autores portugueses, mas limitava-me a fazê-lo como blogger e como leitora, até que me ocorreu – porque não fazê-lo também como revisora?

A revisão de texto faz parte do meu percurso académico e profissional desde 2017, ano em que descobri que tinha uma paixão pela Língua. Felizmente, tenho tido a oportunidade de fazer o que gosto e exercer funções como freelancer, mas o que pretendo iniciar aqui é algo bem maior que isso.

Um serviço de revisão personalizado a preços que caibam no bolso de jovens autores.

REVISÃO DE TEXTO

A revisão de texto, apesar de muitas vezes negligenciada, é uma das etapas mais importantes de qualquer formato de publicação. Suponhamos que precisamos de atravessar uma ponte para chegar a algum lado. Há certos aspectos que queremos comprovar para assegurar uma travessia segura – estabilidade, acessibilidade, alcance…

Esta lógica também se aplica ao texto. A escrita é a ponte que une o leitor a uma história, e como tal requer o mesmo nível de cuidado e atenção. É aí que entra o trabalho de revisão. No entanto, nem sempre um escritor está apto a cumprir essa tarefa, precisamente por existirem tantos critérios dentro daquilo que compõe uma boa revisão do texto. É para isso que existem os revisores.

Algumas das suas funções incluem:

• Correcção de imperfeições de estilo e erros gramaticais;
• Assegurar a concordância verbal e nominal;
• Aplicação de realces gráficos quando necessário;
• Correcção de ausências de pontuação;
• Emendar frases de sentido ambíguo;
• Etc.

LEITURA CRÍTICA

A leitura critica consiste numa avaliação mais aprofundada da história, feita por um profissional, que procura salientar os pontos fortes do texto e detectar falhas a nível estrutural, analisando detalhes que podem passar despercebidos ao autor.

Isto inclui:

• Verosimilhança e ambientação;
• Linguagem;
• Construção e desenvolvimento de personagens;
• Estilo;
• Coesão;
• Estrutura lógica do enredo;
• Diálogos;
• Clareza;
• Ritmo;
• Etc.

Geralmente esta é a parte chata… mas não precisa de ser!

Todos os valores que pratico são personalizados ao tipo de texto, número de palavras e capacidades do autor.
Para informações mais detalhadas, basta entrar em contacto comigo pelo formulário abaixo, por e-mail ou pelo Instagram.

MODALIDADES DE PAGAMENTO

Transferência Bancária
MBWay
Paypal

(Possibilidade de pagamento a prestações)